3b: the catch of the day, a San Diego swordfish, braised a la Veracruz with roasted Hatch chilies, green olives and pine nuts (paired with a Tuscan Chianti Classico)