Despite my implorements of "laa shokran" (no thank you), he continued to talk to us in English and creepily walk right alongside us in the middle of the night. During this time, I was far too nervous to stop and check my map, because a lost tourist to a tout is like blood to a vampire. So I kept going straight ahead, potentially getting lost in the medina.